Arashiyama ce week-end

　Le temps à Kyoto a été beau ce week-end ; bien que les fleurs de cerisier commencent à tomber, les rues grouillent de touristes étrangers partout où l’on pose le regard. Le sentier qui traverse la bambouseraie, en particulier, est absolument bondé.

　On ne sait pas exactement quand cette bambouseraie a été créée. Les bambous sont de l’espèce Moso, originaire de Chine. Bien que l’on dise que des moines les auraient rapportés de la Chine des Tang au IXe ou au XIIIe siècle, on pense que l’espèce n’a été introduite à grande échelle qu’au XVIIIe siècle ; on suppose donc que les bambous ont été plantés à cette époque.

　Depuis la pandémie de COVID-19, on a constaté une forte augmentation des graffitis sur les bambous, probablement réalisés par des visiteurs étrangers, et l’année dernière, 25 bambous ont été abattus. C’est grâce aux efforts de la communauté locale que ce magnifique paysage est préservé. J’espère que les visiteurs respecteront l’attachement des habitants à ce lieu.