Blog
ブログ
-
声はハスキーなルリカケス
徳之島、沖縄島北部及び西表島とともに世界遺産となった奄美大島。運航日は限定されているものの、関空からPeachも飛んでおり、コロナ禍までは毎年のように訪れていました。ここでの私のお目当ては名物の鶏飯…
- 野鳥
-
鴨川のカワアイサ
1月の鴨川は多くのカモでにぎわいます。その中でも目立つのはカワアイサ。 一般的なカモであるマガモやカルガモに比べスリムなせいか、一回り大きく見えるカモです。 川秋沙の名のとおり、鴨川には10-11月…
- 野鳥
-
よもぎあん餅
名だたる和菓子の名店がひしめく京都。けれど、普段使いの和菓子屋さんも負けず劣らずよいお店が数多くあります。私のおすすめのひとつは音羽屋さん。豊国神社から北に進んだところにあります。以前、この近くに住…
- グルメ
-
そばめし
京都に移住してから、食べるようになったのがそばめし。神戸で生まれたB級グルメですが、京都市内のお好み焼き屋さんでも食べられます。 中でもお気に入りはお好み焼き克（右京区）さん。立命館大学近くの住宅街…
- グルメ
-
なぜBooking.com？
おかげさまで、当宿もまもなく開業7年目に入ります。 開業当初はさまざまな予約サイトに掲載していましたが、現在はBooking.comのみとなっております。海外のお客様が9割近い当宿では最も相性がよい…
- ゲストハウス
-
当宿は民泊ではありません
オーバーツーリズムが深刻な問題となっている京都。コロナ禍で消滅した違法民泊が、また復活しているようです。 民泊はホテルや旅館等と異なり、保健所から許可を得るのではなく、届出制となっています。また、ホ…
- ゲストハウス
-
美味しいレストランを紹介してと言われたら
海外のお客様から最も多い問い合わせは美味しいお店を教えてほしい、です。 しかしながら、人の舌は千差万別ですし、同じ人であっても体調によって変わります。ラーメンはその最たるものです。こってりが好きな人…
- 通訳ガイド
-
通訳案内士というお仕事
ゲストハウスのオーナーというメインのお仕事に加え、大事な収入源になっているのがフランス語ガイドです。 この外国語ガイドになるためには以前は通訳案内士（現在は全国通訳案内士に名称変更されました）の資格が…
- 通訳ガイド
-
宿のご予約について
ホームページ改修にあわせ、宿の予約方法を変更させていただきました。 ホームページの宿の予約画面に進んでいただきますと、Booking.comの当宿のサイトにリンクしており、そこから空いている日を確認い…
- お知らせ
-
Youは何を探しに？
Tonton Nobuオーナーのノブこと關野（せきの）です。 宿のオーナーですが、しばしばフランス語ガイドとして日本全国を案内しています。 メロンパンを食べるためだけに日本に来た、本場のおにぎりを…
- 通訳ガイド
-
なぜフランス人は日本好き？
Tonton Nobuオーナーのノブこと關野（せきの）です。 インバウンド需要が回復し、とりわけ、夏はバカンスシーズンということもあり、フランスのお客様でにぎわいます。当宿も7－8月はフランス人ご…
- 通訳ガイド
-
Tonton Nobuって？
Tonton Nobuオーナーのノブこと關野（せきの）です。 HPをリニューアルし、ブログも始めることにしました。よろしくお願いします。 さて、よく聞かれる当宿の名前。 Nobuは私の名前、伸之か…
- お知らせ