Blog
ブログ
-
Oie des neiges
La magnifique silhouette blanche de l'oie des neiges est devenue une cible pour les chasseurs, à te…
- Izunuma
- oiseaux
-
Snow goose
The beautiful white figure of the Snow goose became a target for hunting, dwindling to such an exte…
- Birds
- Izunuma
-
ハクガン
その美しい白い姿が狩猟の対象となり、幻の鳥と呼ばれるほどまでに激減してしまったハクガン。日本だけでなく、２０世紀初頭には世界でわずか3000羽になったとされています。アメリカやカナダでの保護活動と同…
- 伊豆沼
- 野鳥
-
Oie rieuse
C'est l'oie la plus nombreuse au Japon, avec environ 200 000 individus qui migrent ici chaque année…
- Izunuma
- oiseaux
-
Greater white-fronted goose
The most numerous goose in Japan, with approximately 200,000 individuals migrating here annually. T…
- Birds
- Izunuma
-
マガン
日本では最も数の多いガンであり、毎年約20万羽が渡ってきます。とはいえ、そのほとんどが伊豆沼で越冬し、春秋に北海道の宮島沼やウトナイ湖を通過していきます。 英語名でマガンはGreater whit…
- 伊豆沼
- 野鳥
-
Oie naine
Voyage de reconnaissance au lac Izunuma pour le guide ornithologique. Ce lac accueille la plus gran…
- Izunuma
- oiseaux
-
Lesser White-fronted Goose
Reconnaissance trip to Lake Izunuma for the wildfowl guide. This lake hosts Japan's largest winteri…
- Birds
- Izunuma
-
カリガネ
野鳥ガイドの下見で伊豆沼へ。日本で最も数多くのガンが滞在し、かつ日本で確認されているガンの大半がここで見られます。 とはいえ、10万羽を超えるガンの中から数十羽のカリガネを探すのはなかなかの至難の…
- 伊豆沼
- 野鳥
-
Examens du deuxième cycle à l’université de Kyoto
Les examens du deuxième cycle à l'université de Kyoto commencent enfin. Dans les universités nationa…
- Culture
-
Second-stage examinations at Kyoto University
The second-stage examinations at Kyoto University are finally commencing. At Japan's national and pu…
- Culture
-
いよいよ京都大学２次試験
いよいよ、京都大学の2次試験が始まります。 時計台の前には京大クジャク同好会の方が連れてきたと思しきクジャクが受験生のみなさんの合格祈願。けたたましい声がキャンパスに響き渡ります。 高校生活の総…
- スポット紹介
- 京都