Blog
ブログ
-
Étourneau mandarin
Comme son nom japonais et scientifique l'indique, cet étourneau se reproduit dans le sud de la Chine…
- Ishigaki-jima
- oiseaux
-
White-shouldered starling
As its Japanese and scientific names suggest, this starling breeds in southern China and northern V…
- Birds
- Ishigaki Island
-
カラムクドリ
和名や学名のとおり、中国南部やベトナム北部で繁殖し台湾、タイやマレーシアなどで越冬するムクドリです。北海道を含め全国的に記録はある稀な渡り鳥ですが、石垣島では毎年少数が越冬しています。 英名のとお…
- 石垣島
- 野鳥
-
Pie-grièche brune
Il s'agit d'une sous-espèce de la Pie-grièche brune connue au Japon sous le nom de Shima Akamozu L…
- Ishigaki-jima
- oiseaux
-
Brown shrike
It is a subspecies of the Brown shrike known in Japan as the Shima Akamozu Lanius cristatus lucione…
- Birds
- Ishigaki Island
-
シマアカモズ
奄美・沖縄・八重山諸島に冬鳥として、中国東部や朝鮮半島から渡ってきるアカモズの１亜種です。日本全国でかつて見られた亜種アカモズLanius cristatus superciliosusの上面が赤褐…
- 石垣島
- 野鳥
-
Héron pourpré
Ce héron se reproduit uniquement dans les îles Yaeyama du Japon, telles que Ishigaki et Iriomote. …
- Ishigaki-jima
- oiseaux
-
Purple heron
This heron breeds only in Japan's Yaeyama Islands, such as Ishigaki and Iriomote. It is named the P…
- Birds
- Ishigaki Island
-
ムラサキサギ
日本では石垣島や西表島などの八重山諸島でしか繁殖しないサギです。首や体の側面が紫色を帯びた赤茶色をしていることからムラサキサギの名がついていますが、日本で見られる亜種Ardea purpurea m…
- 石垣島
- 野鳥
-
Mésange d’Iriomote
Autrefois considérée comme une sous-espèce de la mésange variée que l'on trouve couram…
- Ishigaki-jima
- oiseaux
-
Iriomote tit
Once considered a subspecies of the varied tit commonly found throughout Japan, DNA an…
- Birds
- Ishigaki Island
-
オリイヤマガラ
かつては日本全国で普通に見られるヤマガラの亜種とされていましたが、DNA解析の結果、別種扱いとなり、石垣島と西表島にしか生息しない固有種となりました。欧米の野鳥愛好家が石垣島を訪れる理由の一つとなっ…
- 石垣島
- 野鳥