Blog
ブログ
-
Élanion blac
L’Élanion blac, dont le nombre a augmenté ces dernières années sur l'île d'Ishigaki. Il a tendance …
- Ishigaki-jima
- oiseaux
-
Black-winged kite
The Black-winged Kite, whose numbers have increased on Ishigaki Island in recent years. They tend t…
- Birds
- Ishigaki Island
-
カタグロトビ
石垣島で近年数を増やしているカタグロトビ。曇っていたり、夕方近くになると姿を現しますが、特にこの辺りが見やすいというポイントはなく、どこでも見られる可能性があるそうです。 別名ハイイロトビとも言わ…
- 石垣島
- 野鳥
-
Martin-chasseur violet des Ryukyu
L'oiseau rouge le plus représentatif du Japon est le Martin-chasseur violet. Au sud d'Amami Ōshima,…
- Ishigaki-jima
- oiseaux
-
Ryukyu Ruddy kingfisher
The red bird most representative of Japan is the Ruddy kingfisher. South of Amami Ōshima, a subspec…
- Birds
- Ishigaki Island
-
リュウキュウアカショウビン
日本を代表する赤い鳥といえばアカショウビン。奄美大島より南にはリュウキュウアカショウビンという亜種が渡ってきます。翼が紫がかっており、特に夜間、光に照らされると紫色が目立ちます。 この時期は南に渡っ…
- 石垣島
- 野鳥
-
Serpentaire bacha
Le Serpentaire bacha, oiseau emblématique de l'île d'Ishigaki. Bien que cet aigle soit largement ré…
- Ishigaki-jima
- oiseaux
-
Crested serpent eagle
The Crested Serpent Eagle, representative bird of Ishigaki Island. While this eagle is widely distr…
- Birds
- Ishigaki Island
-
カンムリワシ
石垣島を代表する鳥、カンムリワシ。南アジアから東南アジアにかけて広く分布するワシですが、石垣島など八重山諸島に生息するカンムリワシは日本の固有亜種で絶滅危惧種に指定されています。 近年は若い個体の…
- 石垣島
- 野鳥
-
Clabier marais
Le mois de septembre sur l'île d'Ishigaki est la haute saison pour les oiseaux ; on peut voir parto…
- Ishigaki-jima
- oiseaux
-
Javan pond heron
September on Ishigaki Island is the peak season for bird numbers; numerous long-toed stints and wes…
- Birds
- Ishigaki Island
-
ジャワアカガシラサギ
半年ぶりの石垣島。今年は台風がまだ来ておらず、珍しい年。 今回もSeabeansの小林さんにガイドをお願いし、島を回ってきました。石垣島の9月は鳥の数が最も多くなる時期で、あちこちの田んぼにヒバリ…
- 石垣島
- 野鳥