Blog
ブログ
-
Avenue de Metasequoia
La ville de Makino possède une avenue de 2,4 km bordée de 500 arbres de Metasequoia (sapin d'eau). …
- Présentation du spot
- Shiga
-
Metasequoia trees line
Makino Town boasts a 2.4km avenue lined with 500 Metasequoia (dawn redwood) trees. At this time of …
- Shiga
- Spot introduction
-
メタセコイア並木
2.4kmに渡り、500本のメタセコイアの並木が見られるマキノ町。今の時期はきれいな新緑が広がります。 紅葉と比べ、真っ赤な紅葉ではないため、がっかり観光地に挙げられることもありますが、緑と青空の…
- スポット紹介
- 滋賀
-
Pluvier fauve
La plage d'Ōse est un point d'observation privilégié à Amami. Située à seulement cinq minutes en vo…
- Amami Ōshima
- oiseaux
-
Pacific golden plover
Ōse Beach is a prime observation point in Amami. Located just a five-minute drive from the airport,…
- Amami Ōshima
- Birds
-
ムナグロ
奄美の代表的な観察ポイントである大瀬海岸。空港から車で5分ほどで、到着後すぐに鳥を見に行くにはよいスポットです。春と秋の渡りの時期には多くのシギチドリ類が見られます。 この日は潮干狩りをされている人…
- 奄美大島
- 野鳥
-
Petit-duc élégant
En roulant de nuit sur les routes d'Amami Ōshima, vous pouvez entendre les cris « Kohok, Kohok » du…
- Amami Ōshima
- oiseaux
-
Ryukyu scops owl
Driving along the roads of Amami Ōshima at night, you can hear the calls of the Ryukyu Scops Owl, “…
- Amami Ōshima
- Birds
-
リュウキュウコノハズク
奄美の夜の道路を走っていると道路わきから、コホッツ、コホッとリュウキュウコノハズクの鳴き声が聞こえてきます。20㎝ほどの小さなフクロウで、地味ですが、黄色い光彩が目立ち、なかなか愛嬌のある顔をしてい…
- 奄美大島
- 野鳥
-
Geai de Lidth
Le Geai de Lidth, autrefois chassé pour ses plumes utilisées dans la confection de chapeaux pour fe…
- Amami Ōshima
- oiseaux
-
Lidth’s jay
The Lidth's jay, once hunted for its feathers used in women's hats, has seen its numbers decline in…
- Amami Ōshima
- Birds
-
ルリカケス
女性の帽子の羽飾として乱獲され、近年では生息地の破壊やノネコやマングースによる捕食によって、その数を減らしてきたルリカケス。世界でも奄美大島とその西側に位置する加計呂麻島、請島にしか生息しない日本固…
- 奄美大島
- 野鳥