Blog
ブログ
-
カタグロトビ
アフリカ大陸、南アジア・東南アジアを中心に広く分布するカタグロトビ。分布域が外れるため、日本ではまれに見られる迷鳥でしたが、石垣島では定着し年中観察できるようになってきています。私が初めて見たのはセ…
- 石垣島
- 野鳥
-
Serpentaire bacha
Le Serpentaire bacha est le symbole de l'île d'Ishigaki. Il est répandu de l'Inde et de la Chine à …
- Ishigaki-jima
- oiseaux
-
Ryukyu serpent eagle
The crested serpent eagle is the symbol of Ishigaki Island. It is widespread from India and China t…
- Birds
- Ishigaki Island
-
カンムリワシ
石垣島のシンボルであるカンムリワシ。インド・中国から東南アジアにかけて広く生息していますが、日本では絶滅危惧種となっています。とりわけ交通事故による死亡は深刻な状況になっています。長年、石垣島でガイ…
- 石垣島
- 野鳥
-
Pāntu shokudō
Le restaurant local, Pāntu shokudō, est situé à un peu plus de 10 minutes de marche des forêts de m…
- Miyako-jima
-
Pāntu shokudō
The local restaurant, Pāntu shokudō, is located just over 10 minutes' walk from the mangrove forest…
- Miyako Island
-
パーントゥ食堂
島尻のマングローブ林から徒歩10分強にあるパーントゥ食堂さん。地元の方も多く神たちの黒い泥の姿をイメージしたパーントゥ焼きそばはお勧め。イカスミスパゲッティに味は似ていますが、麺が宮古そば。少しだけ…
- 宮古島
-
Nouilles de soba de Miyako
La nourriture fait partie des plaisirs du voyage, mais il y a une chose qui n'a jamais été aussi po…
- Miyako-jima
-
Miyako soba noodle
Food is one of the pleasures of travelling, but one thing that has never been more popular is Okina…
- Miyako Island
-
宮古そば
旅先では食が楽しみのひとつですが、今一つ人気がないのは沖縄そば。独特の麺や味が薄めのスープが苦手な方が多いようです。沖縄そばもラーメンと同じく地域によってバリエーションがあります。その中でも宮古島の…
- 宮古島
-
沖縄アイス
宮古島のスーパーを訪れると冷凍食品の充実度合いに驚かされます。とりわけ、豊富なアイスクリームはうらやましいかぎり。okimeiのブランド名で知られる沖縄明治乳業の紅いもやちんすこうのアイスクリームは…
- 宮古島
-
Okinawa Ice Cream
When visiting supermarkets on Miyako Island, the variety of frozen foods is astonishing. In particu…
- Miyako Island