Blog
ブログ
-
Cerisiers Kawazu à Ichijō-modoribashi
Tout comme le canal Yodo et le pont Sanjō-ōhashi, le pont Ichijō-modoribashi est réputé pour ses ce…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Kawazu Cherry Blossoms in Ichijō-modoribashi Bridge
Alongside the Yodo Waterway and Sanjō-ōhashi Bridge, Ichijō-modoribashi Bridge is renowned for its …
- Kyoto
- Spot introduction
-
一条戻橋の河津桜
淀水路、三条大橋と並び、早咲きの河津桜で知られる一条戻橋。今がほぼ満開。ソメイヨシノが1週間程度しか楽しめないのに対し、河津桜は満開から散るまでの期間が長いのが特徴。 1591年、秀吉の逆鱗に触れ…
- スポット紹介
- 京都
-
Harumekizakura, cerisiers qui embellissent la cérémonie de remise des diplômes
Avec les cerisiers Okamezakura de Chotoku-ji, les cerisiers Harumekizakura de l'ancienne école seco…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Harumekizakura, cherry blossoms adorning the graduation ceremony
Alongside the Okamezakura at Chōtoku-ji Temple, the Harumekizakura at the former Seitoku Junior Hig…
- Kyoto
- Spot introduction
-
卒業式を彩る春めき桜
長徳寺のオカメザクラと並び、早咲きの桜の穴場、旧成徳中学校の春めき桜。高辻通りに面して植えられていることから1931年に建設された校舎をバックに綺麗な写真が撮れることから地元の方に人気のスポットです…
- スポット紹介
- 京都
-
Cerisiers Okame du temple Chōtoku-ji
Les cerisiers Okame du temple Chōtoku-ji, situé à trois minutes à pied du Tonton Nobu, sont en plei…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Okame Cherry Blossoms at Chōtoku-ji Temple
The Okame cherry blossoms at Chōtoku-ji Temple, a three-minute walk from Tonton Nobu, are blooming …
- Kyoto
- Spot introduction
-
長徳寺のオカメザクラ
Tonton Nobuから歩いて3分の長徳寺のオカメザクラが綺麗に咲いています。濃いピンク色の花が下向きに咲くのが特徴で、開花はソメイヨシノよりも2週間近く早い品種です。去年の開花は少し遅かったもの…
- スポット紹介
- 京都
-
Eihei-ji, temple de la paix éternelle
Récemment, le temple Eihei-ji est devenu un lieu de pèlerinage zen très prisé des visiteurs étrange…
- Fukui
- Présentation du spot
-
Eihei-ji, Temple of Eternal Peace
Recently, Eihei-ji Temple has become a popular Zen pilgrimage site for visitors from abroad. While …
- Fukui
- Spot introduction
-
大本山永平寺
最近、外国からのお客様に人気の永平寺。団体バスツアーは少ないものの、個人で訪れる方が増えています。 ZENに関心の高いフランスからのお客様にも聖地として人気で、ガイドの依頼があり福井まで出張しまし…
- スポット紹介
- 福井