Blog
ブログ
-
Crème glacée d’Okinawa
Dans les supermarchés de l'île de Miyako, la variété des produits surgelés est étonnante. En partic…
- Miyako-jima
-
Nudokubiabu
Depuis l'île de Miyako, traversez le pont Irabu Ohashi de 3,5 km jusqu'à l'île d'Irabu. Au milieu d…
- Miyako-jima
-
Nudokubiabu
From Miyako Island, cross the 3.5 km Irabu Ohashi Bridge to Irabu Island. In the middle of an expan…
- Miyako Island
-
ヌドクビアブ
宮古島から長さ3.5kmの伊良部大橋を渡ると伊良部島。広々としたサトウキビ畑の中に、ヌドクビアブと呼ばれる洞窟の入り口があります。 深さ22m、長さは25mある洞窟の内部には大きな縦穴があり、地上か…
- 宮古島
-
宮古島まもるくん
宮古島と言えば宮古ブルーと呼ばれる青い海。けれども、私の推しのひとつは宮古島まもるくん。道路に設置されている警察官型の人形です。1996年に交通安全のため設置されて以来、宮古島や周辺の島で見られます…
- 宮古島
-
Miyako-jima Mamoru-kun
Miyako Island is known for its blue sea, known as Miyako blue. However, my personal favourite is Mi…
- Miyako Island
-
Miyako-jima Mamoru-kun
L'île de Miyako est connue pour sa mer bleue, connue sous le nom de « Miyako bleu » . Cependant, ma…
- Miyako-jima
-
Pāntu
À l'île de Miyako, la plus grande et la plus peuplée des îles Miyako de la préfecture d'Okinawa, le…
- Miyako-jima
-
Pāntu
On Miyako Island, the largest and most populous of the Miyako Islands in Okinawa Prefecture, the nu…
- Miyako Island
-
パーントゥ
クルーズ船入港により外国人観光客が増え、宮古島場バブルと呼ばれるリゾートホテル建設ラッシュによる不動産価格急騰が起きている宮古島。京都のようなオーバーツーリズムまではいかないまでも、コロナ禍では市長…
- 宮古島
-
Neige à Kyoto
Kyoto est extrêmement chaude en été et extrêmement froide en hiver. Notre guesthouse est une ancien…
- Conseils aux voyageurs
-
Snow in Kyoto
Kyoto is extremely hot in summer and extremely cold in winter. Our guesthouse is a renovated old pr…
- Travel tips