Blog
ブログ
-
Grue de Sibérie
Une autre espèce rare de grue est arrivée cette année dans la plaine d'Izumi. Il s'agit de la grue …
- Kagoshima
- oiseaux
-
Siberian crane
Another rare crane species has arrived at this year's Izumi Plain. It is the endangered Siberian Cr…
- Birds
- Kagoshima
-
ソデグロヅル
今年の出水平野にはもう1種珍しいツルが来ています。世界でも3200〜4000羽しかいないとされる絶滅危惧種ソデグロヅルです。 地元の方の話では渡ってきた当初は片足を怪我していたようですが、今は壊死…
- 野鳥
- 鹿児島
-
Grue demoiselle
Parmi les ornithologues étrangers qui visitent le Japon, les aigles qui chevauchent la…
- Kagoshima
- oiseaux
-
Demoiselle crane
Among foreign birdwatchers visiting Japan, the eagles riding the drift ice in eastern Hokkaido and …
- Birds
- Kagoshima
-
アネハヅル
外国人バードウォッチャーに人気なのが道東の流氷にのったワシと鹿児島出水平野のツルの大群。5年ぶりにアネハヅルが飛来したとのことで下見をしてきました。 今年は13000羽を超えるツルが飛来しています…
- 野鳥
- 鹿児島
-
Nabura : Ramen que les musulmans devraient goûter
Kyoto est un haut lieu très concurrentiel en matière de ramen. Il existe de nombreux restaurants d…
- restaurant
-
Nabura: Ramen that Muslims should try
Kyoto is a fiercely competitive ramen hotspot. There are numerous delicious ramen shops near our gu…
- restaurant
-
ムスリムにもおすすめのラーメン: なぶら元田中店
京都はラーメンの激戦区。当宿の近くにも美味しいラーメン店が多数あります。 とはいえ、ラーメンほど人の好みが分かれる料理もありません。私も若い頃は濃厚な味が大好きでしたが、歳をとるといわゆる中華そば…
- グルメ
-
Cuisine de Kyoto : Kinobu
La question que nos clients nous posent le plus souvent est de savoir où ils peuvent trouver une cu…
- restaurant
-
Kyoto Cuisine: Kinobu
The most frequent enquiry we receive from guests is where they can find cuisine that truly em…
- restaurant
-
京料理：木乃婦
国内外問わず、お客様から一番多い問い合わせが京都らしい料理はどこで食べられますかということ。京都らしい料理といえば、なんといっても京料理。2022年には登録無形文化財に指定されています。しかしながら…
- グルメ