ムラサキサギは紫色？

　顔や首から胸にかけ、少し紫がかった赤茶色をしていることから、その名がついたムラサキサギ。日本人と外国人の場合、色の感覚に違いがあり、例えば、鳥居は日本では朱色あるいは赤色と表現しますが、欧米の方にとってはオレンジ色の方がしっくりくるようです。しかしながら、ムラサキサギについては英名も仏名も学名も紫の名がついており、世界共通の色の感覚でその名がついた珍しい鳥です。

　紫色かと言われると微妙な色合いですが、水田の緑とのコントラストは美しく、石垣島まで来るかいのある鳥であることに違いはありません。