Château de Wakayama

　Wakayama est une ville où je viens rarement pour mon travail d’interprète-guide. Cette fois-ci, je m’y suis rendue à la demande d’un test d’interprétation.
　Le donjon du château de Wakayama, situé en face du bureau du gouvernement préfectoral de Wakayama, est un endroit photogénique populaire pendant la saison des cerisiers en fleurs. Malheureusement, les cerisiers n’étaient pas encore en fleurs, mais le donjon du château est magnifique sur fond de ciel bleu.
　Le château de Wakayama était la résidence de la famille Kishu Tokugawa, une branche du clan de la famille Tokugawa qui a fondé le shogunat d’Edo.
　Le château est resté intact après la promulgation du décret d’abolition du château au moment de la restauration Meiji, mais il a été détruit par le feu lors d’un raid aérien de l’armée américaine en juillet 1945, faisant plus de 1 200 victimes.
　Le donjon actuel a été reconstruit en 1958 en utilisant du béton armé, et lorsqu’il est éclairé par les 600 cerisiers, il offre une vue fantastique sur la beauté du château.