Colombar de Siebold au Palais impérial de Kyoto

　L’hiver, tout comme le printemps, est la période où le Palais impérial de Kyoto est le plus fréquenté par les petits oiseaux. En particulier, le colombar de Siebold est le symbole du palais en hiver. Après avoir élevé leurs petits dans le nord du Japon et dans les montagnes, ils passent l’hiver dans la ville de Kyoto, au palais impérial et dans les jardins botaniques.
　L’oiseau se trouve souvent dans les arbres et est difficile à repérer, mais vous remarquerez sa présence grâce à ses oohs et aahs, un cri très inquiétant. En dehors de ce cri, l’oiseau, comme son nom l’indique, a une belle couleur olivâtre. C’est pourquoi, au Japon, on les appelle pigeons bleus (aobato en japonais) au lieu de pigeons verts. Cela s’explique par le fait qu’au Japon, il n’y avait autrefois que quatre couleurs : le blanc, le rouge, le bleu et le noir, de sorte que le vert était appelé bleu (ao en japonais).
　Ils sont connus pour voler en bandes sur les côtes d’Oiso, dans la préfecture de Kanagawa, et pour boire de l’eau de mer, en l’engloutissant avec leur bec, car elle s’accumule dans les creux rocheux de la côte et dans le ressac.