Grue demoiselle

    Parmi les ornithologues étrangers qui visitent le Japon, les aigles qui chevauchent la banquise à l’est de Hokkaido et les vastes volées de grues dans la plaine d’Izumi à Kagoshima sont particulièrement populaires. Ayant entendu dire que la Grue demoiselle était arrivée pour la première fois depuis cinq ans, je suis allé repérer les lieux.

    Cette année, plus de 13 000 grues sont arrivées, mais une seule Grue demoiselle. Les habitants m’ont dit qu’un jeune était arrivé et qu’il changeait constamment de rizière. Alors que je pensais que c’était sans espoir, j’en ai repéré un assez facilement.

    La Grue moine gris foncé domine le groupe, ce qui rend les grues demoiselles, de couleur plus claire, relativement visibles. Cependant, cette année, l’herbe est haute et lorsqu’elle s’accroupit pour se nourrir, elle est assez difficile à repérer.

　La grue demoiselle est un oiseau très sociable qui, pendant la migration, forme de vastes volées et vole en formation depuis ses lieux de reproduction en Asie centrale jusqu’en Inde et sur le continent africain. On dit que les Grecs se sont inspirés de la forme de la formation des grues demoiselles pendant cette migration pour créer des lettres de l’alphabet telles que V et Y.