Blog
Blog
-
Cerisier Kohigan
Avec le temps chaud qui se prolonge, les cerisiers Okame à Chotokuji sont en pleine floraison. Les cerisiers Kohigan le long de la rivière Kamo ont ensuite fleuri.Le cersier Kohigan fleurit environ une semaine plus tôt que le Someiyoshino, le cerisier le plus répandu au Japon, et est ainsi nommé parce qu'il fleurit au moment de la fête de l'Ohigan. L'Ohigan est une période du printemps et de l'automne au cours de laquelle les gens font des offrandes à leurs ancêtres. Il s'agit d'un événement bouddhiste typiquement japonais, au cours duquel les gens se rendent sur les tombes, organisent des…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Château de Wakayama
Wakayama est une ville où je viens rarement pour mon travail d'interprète-guide. Cette fois-ci, je m'y suis rendue à la demande d'un test d'interprétation. Le donjon du château de Wakayama, situé en face du bureau du gouvernement préfectoral de Wakayama, est un endroit photogénique populaire pendant la saison des cerisiers en fleurs. Malheureusement, les cerisiers n'étaient pas encore en fleurs, mais le donjon du château est magnifique sur fond de ciel bleu. Le château de Wakayama était la résidence de la famille Kishu Tokugawa, une branche du clan de la famille Tokugawa qui a fondé le shogunat d'Edo. Le château est resté intact…
- Présentation du spot
- Wakayama
-
Les cerisiers Okame-zakura du temple Chotoku-ji fleurissent
Il a fait froid et il a plu, mais les cerisiers Okame-zakura du temple Chotoku-ji ont commencé à fleurir. Il fera encore froid demain, donc le meilleur moment pour voir les cerisiers en fleurs pourrait être après le milieu de la semaine prochaine. Les fleurs de prunier sont également à leur apogée à Kyoto en ce moment, et certaines personnes confondent souvent les fleurs de cerisier avec les fleurs de prunier. Les deux ont des fleurs roses ou blanches et se ressemblent donc beaucoup, mais la façon la plus simple de les différencier est la forme des pétales. Les fleurs de…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Expérience sur la fabrication de sushis
L'expérience sur la fabrication de sushis est très appréciée des touristes étrangers. On dit qu'il faut trois ans pour cuire le riz, cinq ans pour faire des sushis et toute une vie pour faire des nigiri. Naturellement, les sushis que vous pouvez préparer en moins d'une heure sont loin d'être authentiques. Avant de devenir guide, j'étais réticente à ce type d'expérience de fabrication de sushis, pensant qu'il s'agissait d'une représentation erronée de la culture japonaise. Cependant, les visiteurs sont parfaitement conscients que les sushis ne peuvent pas être facilement préparés par des amateurs, et ils apprécient cette expérience comme une attraction…
- Culture
-
Okamé-zakura au temple Chotoku-ji
Les cerisiers en fleurs les plus précoces de Kyoto sont les célèbres Kawazu-zakura du pont Ichijomodoribashi, mais les Okame-zakura du temple Chotoku-ji, près de notre guesthouse, sont également très appréciés. Les cerisiers fleurissent chaque année autour du 10 mars, mais cette année, ils sont un peu en retard, peut-être à cause du temps froid. Aujourd'hui, il n'y avait que des bourgeons, mais si le temps continue à être chaud, il est probable que les fleurs d'un rose profond seront visibles après-demain. Le temple Chotokuji est normalement fermé au public, mais ce n'est que pendant la saison des cerisiers en fleurs que l'on…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Hina matsuri
Aujourd'hui, c'est le Hinamatsuri, la fête des filles. Chaque année, le 3 mars, des poupées sont exposées pour souhaiter une croissance saine et un mariage heureux aux jeunes filles. On croyait que les étapes saisonnières étaient propices aux mauvais esprits, c'est pourquoi le festival était organisé pour éloigner les mauvais esprits et prier pour le bonheur. Aujourd'hui, de moins en moins de ménages décorent leur maison, mais dans le hall de l'hôtel Okura, à côté de l'hôtel de ville de Kyoto, une décoration à sept niveaux composée de 15 poupées est exposée, attirant les passants qui s'arrêtent pour la regarder. La…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Sanctuaire Kéhi Jingu
L'itinéraire Kyoto-Kanazawa-Shirakawa-go-Takayama est très prisé des touristes étrangers. Cependant, comme le Hokuriku Shinkansen n'est pas encore complètement ouvert, les voyages en train entre Kyoto et Hokuriku sont devenus très peu pratiques et coûteux. Il est nécessaire de passer de l'express limité Thunderbird au Hokuriku Shinkansen à la gare de Tsuruga. Si vous venez jusqu'à Tsuruga, vous pouvez vous arrêter au sanctuaire Kéhi Jingu, qui est connu comme le plus grand site spirituel de la région de Hokuriku. Il se trouve à 15 minutes de marche de la gare de Tsuruga, et c'est donc un bon endroit à visiter en attendant de…
- Hokuriku
- Présentation du spot
-
Crabier chinois
Le plumage de reproduction est de couleur lie-de-vin de la tête au cou et à la poitrine, mais le plumage de non-reproduction est très uni, comme le montre la photographie. Un petit nombre d'entre eux passe l'hiver sur l'île d'Ishigaki. Il existe un nombre croissant d'autres signalements de Crabier malais, qui sont répartis en Asie du Sud-Est, volant jusqu'à l'île d'Ishigaki. Leur plumage hivernal est similaire et il est difficile de les identifier sur le terrain. Il serait caractérisé par une taille légèrement plus grande, un bec plus large et des extrémités d'ailes plus foncées en vol que le Crabier…
- avis
-
Buse de Chine
Cette buse habite les montagnes et les zones rocheuses de l'est de l'Asie et est un migrateur rare au Japon. Elle a été observée du côté de la mer du Japon et dans les îles Nansei. Elle est également observée sur l'île d'Ishigaki en hiver, mais elle est très méfiante et difficile à photographier. Celui-ci s'est d'abord posé dans une rizière, mais lorsque nous sommes passés, il a battu des ailes et s'est perché sur un arbre à 400 m de là.
- Ishigaki-jima
- oiseaux
-
Pie-grièche brune
La pie-grièche brune (Lanius cristatus lucionensis) est l'un des oiseaux les plus fréquemment observés sur l'île d'Ishigaki en hiver. Il s'agit d'une sous-espèce d'une espèce menacée, la pie-grièche brune japonaise (Lanius cristatus superciliosus). Elle se reproduisait autrefois dans le sud de Kyushu, mais il semble qu'elle hiverne maintenant dans les îles Nansei, après avoir migré depuis le continent. Par rapport aux autres sous-espèces, Lanius cristatus lucionensis se caractérise par une coloration généralement grisâtre. En anglais et en français, la pie-grièche est synonyme d'oiseau bruyant ou querelleur en raison de sa voix bruyante. Au Japon, en revanche, le kanji 百舌鳥, qui signifie…
- Ishigaki-jima
- oiseaux
-
Mésange d’Ishigaki
La mésange de Chine est présente dans tout le Japon, mais la mésange réparties sur les îles périphériques est divisée en trois sous-espèces : la mésange d'Amami, la mésange d'Okinawa et la mésange d'Ishigaki. Les deux sous-espèces d'Amami et d'Okinawa ne se distinguent pratiquement pas des sous-espèces du continent, mais seule la mésange Ishigaki des îles Ishigaki et Iriomote est clairement différente. Elle est généralement de couleur gris noirâtre et le dos vert jaunâtre caractéristique des mésanges de Chine est totalement absent. Une mésange noircie a été trouvée précédemment à l’est du Japon, mais bien que la tête soit complètement noire,…
- Ishigaki-jima
- oiseaux
-
Gobemouche de Ryukyu
Le gobemouche de Ryukyu est considéré comme une sous-espèce du gobemouche narcisse, mais on pense également qu'il est endémique aux îles Nansei. La gorge du mâle de gobemouche narcisse est orange, tandis que celle du mâle de gobemouche de Ryukyu est entièrement jaune, avec un dos légèrement rouge olive. Leur cri distinctif est un « fee-fee » discret. Ils ne sont pas peu nombreux, mais sont l'un des oiseaux les plus difficiles à photographier car ils se déplacent beaucoup. C'est un oiseau heureux quand on peut le trouver.
- Ishigaki-jima
- oiseaux