Le gouvernement chinois appelle la population à s’abstenir de se rendre au Japon

　Des inquiétudes existent quant à l’impact économique négatif découlant de l’appel du gouvernement chinois à limiter les voyages au Japon. Cependant, en ce qui concerne l’industrie touristique, il semble que cela ait eu peu d’effet jusqu’à présent.

　Quant à notre guesthouse, depuis le début de la pandémie, nous n’avons pratiquement pas eu de clients chinois, ce qui signifie que nous n’avons pas été affectés du tout.

　Malheureusement, les médias japonais se concentrent sur les hébergements privés gérés par des Chinois, les compagnies de bus ou les hôtels et les magasins de location de kimonos qui dépendent excessivement des touristes chinois, présentant l’industrie touristique comme étant en difficulté. Pourtant, je n’ai entendu parler d’aucune personne ayant été affectée négativement. Je crains plutôt que les médias amplifient la perception négative que le grand public a de l’industrie touristique. En effet, les prix au Japon ont augmenté de manière disproportionnée en raison de la multiplication des restaurants et des hôtels destinés spécifiquement aux touristes étrangers.

　Kyoto est déjà saturée, que les touristes chinois soient présents ou non. Nous espérons sincèrement que cette récente agitation ramènera ne serait-ce qu’un peu du calme que nous connaissions autrefois à Kyoto.