Fleurs d’abricotier au bord de la rivière Kamogawa

　Les abricotiers qui bordent la rivière Kamogawa, à seulement une minute à pied de notre guesthouse, ont commencé à fleurir.

　De loin, on pourrait les confondre avec des fleurs de cerisier, mais elles se distinguent par leurs pétales ronds et la courbure vers l’arrière de leurs sépales. Les fleurs de prunier, qui leur sont étroitement apparentées, ne sont pas recourbées vers l’arrière et, comme elles n’ont pas de tige, elles semblent s’épanouir directement sur les branches. Les fleurs de cerisier, quant à elles, se reconnaissent à l’encoche à l’extrémité de leurs pétales et au fait que de nombreuses fleurs s’épanouissent sur une seule tige.

　Après les fleurs de prunier et d’abricotier, ce sera au tour des fleurs de cerisier. La plus belle saison de l’année le long de la rivière Kamogawa approche à grands pas.