Huitième année de notre maison de vacances 

　Grâce à votre soutien, notre maison de vacances aujourd’hui sa huitième année d’existence.

　Ayant travaillé comme fonctionnaire et chercheur, on pourrait penser à première vue que mon parcours n’a rien à voir avec la gestion d’une maison de vacances. Cependant, lorsqu’il s’agit d’être à l’écoute des gens, toutes mes expériences passées et les personnes que j’ai rencontrées m’ont apporté des enseignements inestimables.

　La photo montre les cerisiers pleureurs du palais impérial de Kyoto. Ils font partie de mes cerisiers en fleurs préférés à Kyoto. Bientôt, le parc impérial de Kyoto résonnera des magnifiques chants des oiseaux migrateurs.