Petit-duc élégant

　En roulant de nuit sur les routes d’Amami Ōshima, vous pouvez entendre les cris « Kohok, Kohok » du Petit-duc élégant provenant du bord de la route. C’est une petite chouette d’environ 20 cm de long, d’apparence plutôt ordinaire, mais avec des iris jaunes saisissants et un visage plutôt attachant.
　Le Petit-duc d’Orient continentale, qui chante « Boo, Poo, So », est un oiseau migrateur qui séjourne du printemps à l’automne, tandis que le Petit-duc élégant, présente au sud d’Amami Ōshima, est un oiseau résident présent toute l’année. Autrefois considérée comme une sous-espèce régionale du Petit-duc d’Orient, elle est désormais traitée comme une espèce distincte. De plus, des recherches récentes suggèrent que les quatre sous-espèces du Petit-duc élégant pourraient faire l’objet de nouveaux changements de classification.
　Dans les guides ornithologiques publiés dans une dizaine d’années, le Petit-duc élégant dans l’île Amami Ōshima pourrait bien être décrite comme distincte de celles que l’on trouve sur les autres îles.