Pont Chitose à la villa impériale de Shugakuin

　Le pont Chitose enjambe l’étangYokuryuchi, reliant l’îlot central au pavillon Banshō-u au sein de la villa impériale de Shugakuin. On raconte qu’il aurait été offert par Naito Nobuatsu, le Shoshidai de Kyoto, lors de la rénovation de la villa au cours de la première moitié du XIXe siècle.

　Le Shoshidai de Kyoto était un poste clé établi par le shogunat d’Edo à Kyoto, principalement chargé de surveiller la cour impériale et la noblesse de cour, ainsi que d’exercer un contrôle sur les daimyō des provinces occidentales. Si le shogunat d’Edo exerçait un contrôle sur la cour impériale, il en garantissait également les frais de subsistance ; de plus, le Seii Taishogun (Grand général de l’expédition orientale) étant nommé par l’empereur, on peut dire que le shogunat utilisait l’autorité de l’empereur pour renforcer sa propre légitimité.

　Le toit situé sur le côté droit est de style « hōgyō-zukuri », caractérisé par une pente uniforme de l’apex vers les quatre coins, avec un phénix placé au sommet.

　C’est un pont majestueux, qui constitue véritablement le point d’orgue d’une visite à la villa impériale de Shugakuin.