Funaya, maisons-péniches

　Ine, le village de pêcheurs sur l’eau, jouit d’une longue histoire, son nom apparaissant dans des documents datant de la fin du XIIe siècle. C’est sous la période Muromachi que la pêche au sériole au filet maillant a vu le jour, et la baie d’Ine est aujourd’hui reconnue comme l’un des trois principaux lieux de pêche à la sériole du Japon.

　Fait inhabituel pour la côte de la mer du Japon, la baie s’ouvre vers le sud ; comme les eaux y sont calmes et que l’amplitude des marées est faible (seulement 50 cm), plus de 200 hangars à bateaux, appelés « funaya », bordent la baie. Construits à l’origine pour abriter les petits bateaux utilisés pour la chasse à la baleine et la pêche au sériola, ces hangars ont évolué vers des structures à deux étages à partir de la période Meiji. Le rez-de-chaussée servait à entreposer les petits bateaux, tandis que l’étage supérieur servait de débarras pour le matériel de pêche.

　Aujourd’hui, des fenêtres ont été installées aux étages supérieurs, les transformant en espaces de vie. Certaines maisons-bateaux ont été converties en gîtes proposant des locations de maison entière, et elles sont si populaires qu’il peut être difficile d’obtenir une réservation.

　Elles sont particulièrement prisées des touristes asiatiques, mais on constate régulièrement des problèmes de personnes pénétrant sans autorisation sur des propriétés privées pour prendre des photos. J’espère sincèrement que les visiteurs exploreront la région avec respect, en gardant à l’esprit qu’ils sont les invités chez quelqu’un d’autre.