Naikū

　Le point culminant d’un pèlerinage à Ise est la visite du Naikū. On raconte qu’Amaterasu Ōmikami, la divinité ancestrale de la famille impériale, s’est installée au Naikū il y a environ 2 000 ans, et que le Yata no Kagami, un miroir sacré en bronze comptant parmi les trésors de la famille impériale japonaise, y est conservé en tant qu’objet divin.

　L’allée menant au Naikū est bordée d’énormes cèdres, dont l’âge serait de plusieurs centaines d’années. Bien qu’il soit depuis longtemps vénéré comme un lieu de pouvoir spirituel à Ise, c’est également un site visité par près de 8 millions de fidèles chaque année ; l’écorce des arbres étant endommagée par les contacts des visiteurs, leurs souches sont désormais recouvertes de bambou.

　Les cèdres imposants, les eaux limpides de la rivière Isuzu et les collines ondulantes enveloppées de brume les jours de pluie… il ne faut jamais oublier que nous sommes ici dans le royaume des dieux.