Canicule incessante

　Nous sommes au milieu d’un week-end de trois jours. Les Japonais ont des vacances courtes ; ils considèrent même un week-end de trois jours — composé d’un week-end classique et d’un jour férié national — comme des vacances. À Kyoto, le nombre de touristes japonais semble augmenter, tandis que celui des touristes étrangers semble avoir légèrement baissé. Peut-être que de nombreux visiteurs commencent à se rendre compte que l’été japonais est plus humide et inconfortable qu’ils ne l’avaient imaginé.

　Même la tour Yasaka, qui est habituellement un lieu très prisé pour les photos « instagrammables » et qui accueille un flux constant de touristes, a vu le nombre de ses visiteurs diminuer en raison de la chaleur extrême.

　Même la nuit, la température descend à peine en dessous de 30 degrés, et ces nuits blanches se succèdent. Les prévisions annoncent notamment une hausse des températures jusqu’à 40 degrés à partir de mercredi environ. Veillez tout particulièrement à éviter les coups de chaleur.