Blog
Blog 2026年8月
-
Berceau des Ema
Les ema sont des plaques en bois sur lesquelles les gens écrivent leurs vœux et les dédient à un sanctuaire. Autrefois, les gens offraient des chevaux vivants — considérés comme les montures des divinités — pour prier pour que la pluie tombe ou cesse ; cependant, ceux-ci ont fini par être remplacés par des figurines de chevaux ou des plaques en bois peintes représentant des chevaux. Bien qu’elles soient traditionnellement offertes dans les sanctuaires, comme il s’agit de petits objets en bois, de plus en plus de touristes étrangers les achètent comme souvenirs. Le sanctuaire de Kifune est considéré comme…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Cèdre d’Aioi
Le cèdre d'Aioi se dresse dans l'enceinte de l'Okumiya (sanctuaire intérieur) du sanctuaire de Kifune. Bien que ce sanctuaire abrite d'autres arbres sacrés, tels que le katsura, celui-ci est le plus impressionnant de tous, incitant de nombreux fidèles à s'arrêter en sa présence. Deux troncs s’élèvent tout droit vers le ciel à partir d’une seule racine, et on dit que l’arbre a 1 000 ans. Son apparence ayant été comparée à celle d’un couple de personnes âgées vivant en harmonie, les caractères kanji « 相老 » (signifiant « vieillir ensemble ») lui ont été attribués ; de plus, les caractères…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Sentier des racines
Une courte promenade le long de l’allée menant du hall principal du temple Kurama-dera au sanctuaire de Kifune vous mènera au « Kinonemichi (sentier des racines) », où les racines des cèdres jaillissent du sol à perte de vue. On raconte que du magma s’est infiltré dans le grès et s’est refroidi sur place, créant une couche de roche si dure que les racines ne parviennent pas à percer jusqu’à la surface. C’est à cet endroit que, selon la légende, Minamoto no Yoshitsune aurait suivi un entraînement ascétique auprès d’un tengu, une créature légendaire issue de la croyance shintoïste, durant…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Temple Kurama-dera
On dit que le temple Kurama-dera a été fondé en 770 et on pense que c'est là que Minamoto no Yoshitsune, héros tragique, a passé son enfance. C’est le temple principal de la secte Kurama Kōkyō, qui s’est séparée de l’école Tendai, et qui abrite dans son hall principal ses divinités principales : Bishamonten, symbole de la lumière ; le bodhisattva Kannon aux mille bras, représentant l’amour ; et Gohō Maōson, incarnation de la puissance. Devant la salle principale se trouve un pavé de pierre marqué d’un hexagramme ; on dit que si l’on se tient dessus, on peut recevoir…
- Kyoto
- Présentation du spot