Fleur de Lotus

　Parmi les fleurs qui égayent Kyoto en été, le lotus mérite une mention particulière.

　La meilleure période pour admirer les fleurs de lotus s’étend de juillet à août. Les fleurs de lotus du temple Chion-in ont également commencé à s’épanouir magnifiquement.

　Comme elles s’ouvrent vers 6 heures du matin et se referment vers midi, on ne peut les admirer qu’aux premières heures du jour.

　Le lotus revêt une grande importance dans le bouddhisme. On dit que le *Sutra de Vimalakirti*, l’un des textes sacrés du bouddhisme mahayana, contient la phrase « le lotus reste pur même dans la boue » (hasu wa deichū ni atte isagiyoshi). Cela fait référence à la capacité du lotus à s’épanouir magnifiquement même lorsqu’il pousse dans la boue et, par extension, symbolise les personnes et les choses qui restent à l’abri des impuretés du monde.

　Bien que la température à Kyoto ait dépassé les 39 degrés aujourd’hui, contempler les fleurs de lotus procure une légère sensation de fraîcheur.