Se rafraîchir au bord de la rivière Kamogawa en soirée

　La chaleur insupportable persiste à Kyoto. Aujourd’hui avait lieu l’« After Festival » du défilé des Yamahoko, et j’ai appris que 12 personnes avaient été transportées à l’hôpital pour des soupçons de coup de chaleur.

　Bien que la chaleur ne semble pas vouloir faiblir même à la tombée de la nuit, la rivière Kamogawa semble un peu plus fraîche grâce à la brise. Pour les habitants, c’est un lieu incontournable pour se rafraîchir les soirs d’été. Ils s’assoient sur la berge pour se détendre ou s’amusent sur les pierres qui enjambent la rivière, communément appelées « Kameishi » (pierres-tortues) en raison de leur forme.