Temple Enkō-ji : Jardin Honryū-tei

　On raconte que le temple Enkō-ji trouve son origine dans une académie fondée par Tokugawa Ieyasu à Fushimi, à Kyoto ; il abrite une collection d’environ 50 000 caractères d’imprimerie mobiles en bois qui servaient à l’époque à l’édition de livres.

　À l’époque des couleurs d’automne, de nombreux visiteurs viennent admirer le « Jugyu-no-niwa (jardin des dix bœufs) », où le contraste entre la mousse et les feuilles d’automne est véritablement magnifique.

　Après avoir franchi la porte principale et parcouru une courte distance le long du chemin pavé, on aperçoit le « jardin Honryū-tei (jardin du dragon courant) ». Ce jardin sec contemporain a été créé en 2013. L’agencement de pierres visible à gauche lorsqu’on le regarde de face représente la tête d’un dragon aux traits anguleux, tandis que les tuiles du toit symbolisent son corps. Le sable blanc est comparé à une mer de nuages, représentant un dragon s’envolant librement dans le ciel. Pour les amateurs de jardins, c’est sans aucun doute l’un des temples qui méritent le détour.