Trientale d’Europe

　Le Trientale d’Europe est une plante qui produit discrètement de petites fleurs blanches en forme d’étoile, mesurant environ 2 cm de diamètre. Bien qu’on estime qu’environ la moitié des plantes alpines présentes au Japon soient endémiques au pays, cette fleur est largement répandue non seulement dans les régions boréales du continent eurasien, mais aussi dans le nord-ouest de l’Amérique du Nord.

　À Zaō, on dit qu’on peut l’apercevoir à partir du mois de juin, en particulier aux alentours de la station supérieure du téléphérique. Fidèle à sa signification florale, « la pureté du cœur », c’est une fleur qui apaise l’âme.