Yanagi-kōji

　C’est Toyotomi Hideyoshi qui a été le fer de lance de l’aménagement urbain de Kyoto, une ville tombée en ruine pendant la guerre d’Ōnin et la période Sengoku qui a suivi. À partir de la seconde moitié du XVIe siècle, un complexe fortifié appelé « Jurakudai » fut érigé ; des résidences de samouraïs et des maisons de ville furent disposées selon un plan en damier ; et des remparts en terre, appelés « Odoi », furent construits autour de la ville, lui conférant ainsi le statut de ville fortifiée.

　C’est au cours de cette période que fut créée la ruelle Yanagi-kōji, située juste à côté de Shijō Kawaramachi. Dans cette ruelle se dresse le sanctuaire Hachibē Myōjin, dédié à « Hachibē-san » — l’un des trois tanuki qui, selon la légende, auraient autrefois élu domicile dans l’enceinte d’un temple qui se dressait autrefois à cet emplacement —, et qui est devenu un symbole de prospérité commerciale.

　Aujourd’hui, la rue est bordée de restaurants des deux côtés ; elle est particulièrement belle la nuit et regorge de riverains.