Catastrophes naturelles

　Alors que j’accompagnais un visiteur au Kinkaku-ji, nous avons soudain été pris dans une averse torrentielle. Pour ne rien arranger, le tonnerre grondait sans discontinuer et les éclairs zébraient le ciel.

　La foudre a frappé tout près de nous, et tout ce que je voyais s’est retrouvé complètement blanc. L’alarme d’une boutique de souvenirs s’est mise à retentir, ce qui m’a vraiment fait paniquer. En même temps, en tant que guide, cela m’a amené à réfléchir à la manière dont il convient d’agir en cas de catastrophe.

　Après avoir raccompagné mes visiteurs en toute sécurité à leur hôtel et m’être installé chez moi pour me détendre, un violent séisme a frappé Kumamoto. Bien que l’ampleur des dégâts ne soit pas encore connue, j’espère sincèrement que tout le monde est sain et sauf.