Festival Motomiyasai

　Le festival Motomiyasai de Fushimi Inari aura lieu après-demain. Ce festival rend hommage à un esprit secondaire d’Inari Okami — la divinité des récoltes abondantes et de la prospérité commerciale — et attire des fidèles des quelque 30 000 sanctuaires Inari qui existeraient à travers le Japon, venus rendre hommage à Fushimi Inari, le sanctuaire principal.

　Au cours du Yoimiya, qui débutera demain à 18 h, des lanternes seront disposées dans tout l’enceinte du sanctuaire, et près de 400 peintures sur lanternes illuminées seront allumées, créant ainsi une atmosphère magique.

　Bien que Fushimi Inari attire 10 millions de visiteurs chaque année, les incidents liés à l’augmentation rapide du nombre de touristes étrangers se multiplient. Nous ne devons pas oublier qu’il s’agit avant tout d’un site religieux, et nous, les guides, devons nous efforcer d’améliorer le comportement des visiteurs.