Maruba-shimotsuke, Spiraea betulifolia

　Le maruba-shimotsuke est un arbre originaire des prairies alpines et des zones graveleuses, de Hokkaido jusqu’au centre de Honshu. Comme l’indiquent les caractères kanji « 丸葉下野 », son nom japonais signifie « Shimotsuke aux feuilles rondes ». Le Shimotsuke est un arbuste de la famille des rosacées ; on dit qu’il tire son nom de la province de Shimotsuke — qui fait aujourd’hui partie de la préfecture de Tochigi — où il a été découvert pour la première fois.

　Ses petites fleurs blanches sont regroupées en grappes rondes et s’épanouissent un peu comme celles des hortensias. On dit qu’il fleurit à partir du mois de juin sur le mont Zaō, et j’en ai vu beaucoup en fleur le long des sentiers de randonnée.

　Comme il s’adapte très bien à son environnement et qu’il est facile à entretenir, il est également très apprécié au Japon comme plante ornementale.