Ryokan Tawaraya

　Le ryokan Tawaraya était l’un des établissements préférés de Steve Jobs, qui en avait fait son lieu de séjour habituel à Kyoto. Fondé en 1704, c’est le plus ancien ryokan encore en activité à Kyoto.

　Malheureusement, je n’y ai moi-même jamais séjourné, mais dans le cadre de mon travail de guide, il m’arrive parfois de m’y rendre pour accueillir des clients.

　À ces occasions, on me conduit dans cette salle d’attente, où je trouve un moment de sérénité grâce au charme du décor, notamment la cour et les vases suspendus remplis de fleurs.

　Bien que notre auberge diffère de Tawaraya tant par son histoire que par son concept, notre souhait de permettre à nos clients de se détendre et de découvrir Kyoto par eux-mêmes reste inchangé. Il y a beaucoup à apprendre des auberges de longue tradition, et nous continuerons à tout mettre en œuvre pour que nos clients soient encore plus ravis de leur séjour.