Salle des Chars de Minato Tsuruga

　On dit que les chars de Tsuruga (yama) existaient déjà à l’époque Muromachi, et l’on pense qu’Oda Nobunaga lui-même les a admirés. Alors qu’il y en aurait eu près de 50 à leur apogée, ils ont été détruits lors du raid aérien de Tsuruga, et il n’en reste aujourd’hui que trois.

　Cependant, l’attachement des habitants de Tsuruga à ces chars est resté fort, et ils les ont progressivement restaurés pour faire revivre la tradition. Actuellement, six chars défilent dans les rues chaque année, le 4 septembre.

　Le musée des chars de Minato Tsuruga abrite une exposition permanente consacrée à ces chars. La caractéristique la plus distinctive des chars de Tsuruga réside dans le fait qu’ils sont ornés de poupées représentant des guerriers vêtus de costumes de Nô et d’armures, tandis que les quatre côtés de la scène sont magnifiquement décorés de rideaux mizuhiki présentant de somptueuses broderies en fils d’or et d’argent. Les motifs représentent des fleurs et des oiseaux, ainsi que des scènes tirées de la mythologie chinoise, reflétant l’esprit avec lequel les riches marchands de Tsuruga — qui avaient prospéré grâce au commerce des « Kitamae-bune » — célébraient la fête.

　À l’intérieur de la salle, des espaces photo permettent aux visiteurs d’essayer gratuitement des armures et le « jinbaori » (manteau de cérémonie) porté par Ōtani Yoshitsugu, seigneur du château de Tsuruga.