Blog
Blog Présentation du spot 5ページ目
-
Gozan no Okuribi
Cette année encore, Gozan no Okuribi (Feu des cinq montagnes) ont été allumé sans encombre. Les âmes des ancêtres accueillies dans les foyers le 13 août sont renvoyées dans l'au-delà le soir du 16 août, accompagnées des feux de de joie. Depuis les temps anciens, les Japonais vénèrent les montagnes comme des lieux sacrés où résident les esprits, et croient que les âmes des défunts s'y élèvent après leur mort pour y demeurer. Le Okuribi ne sert pas seulement à renvoyer les âmes de nos ancêtres, il a également pour but de réconforter les âmes des personnes mortes à la…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Champs de thé d’Ishidera
Les champs de thé d'Ishidera sont l'un des paysages les plus représentatifs de Kyoto. Wazuka-cho, où se trouvent les champs de thé, est la principale zone de production du thé Uji, et la cueillette du nouveau thé va bientôt commencer. Les champs de thé sont à voir absolument, mais il est difficile d'y accéder sans voiture. Les routes autour de la zone sont extrêmement étroites, ce qui rend difficile le croisement des véhicules. De plus, des panneaux interdisent de se garer le long de la route, car cela gênerait le travail de la ferme. Normalement, les gens garent leur voiture au…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
L’Expo d’Osaka étonnamment bien accueillie
L'Expo d'Osaka a été critiquée dans la presse japonaise depuis son ouverture. Une succession d'articles ont fait état de la surpopulation de la nouvelle gare de Yumesima, de l'absence d'issue de secours en cas de pluie, de l'inadéquation des toilettes et de leur difficulté à être trouvées. La sécurité est un sujet de préoccupation, d'autant plus que du méthane a été détecté à des niveaux supérieurs aux normes. La construction des pavillons a également été retardée et l'intérieur de quatre pavillons en Inde, au Népal, au Viêt Nam et au Brunei n'est pas encore terminé. Malgré les nombreux problèmes, les réactions des…
- Osaka
- Présentation du spot
-
Temple Kiyomizu-dera étonnamment peu fréquenté
Le temple Kiyomizu-dera ou Arashiyama sont les attractions touristiques les plus populaires de Kyoto pour les étrangers. Au début du mois d'avril, les temples sont envahis par une foule immense, mais cette année, il y avait étonnamment peu de monde. Cependant, il y avait bien sûr des foules énormes à Ninenzaka et à la pagode Yasaka. Ce qui était vide, c'était la scène de Kiyomizu. Normalement, il faut attendre assez longtemps pour arriver au bout de la scène, mais cette semaine, les cerisiers en fleurs étaient à leur apogée dans de nombreux endroits, et les touristes semblaient donc s'être éparpillés. À Kiyomizu-dera,…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Radeaux de fleurs sur le chemin des philosophes
Aujourd'hui, par beau temps, les touristes étrangers se sont rendus en masse sur le chemin des philosophes, prenant des photos à leur guise. Les radeaux de fleurs, que l'on ne peut voir qu'à cette époque de l'année, sont particulièrement appréciés. Les pétales dispersés par le vent recouvrent la surface de l'eau et ressemblent à un radeau de fleurs. Les cerisiers qui bordent le chemin des philosophes ont été offerts par M. et Mme Hashimoto Kansetsu, des peintres japonais actifs dans le monde de l'art à Kyoto au début du XXe siècle. Hashimoto Kansetsu connaissait bien les classiques chinois et se rendait…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Jardin du sanctuaire Heian Jingu
Le sanctuaire Heian Jingu a été construit en 1895 pour commémorer le 1100e anniversaire de la fondation de Heian-kyo, l'ancienne capitale de Kyoto. Il attire moins de touristes étrangers que les autres attractions touristiques et offre une expérience relaxante. Un droit d'entrée de 600 yens permet aux visiteurs d'explorer les quatre étangs à l'intérieur. À cette époque de l'année, on peut admirer les cerisiers pleureurs, et le pont qui enjambe l'étang Seiho dans le jardin de l'Est, Taiheikaku, que l'on peut voir à la fin de la visite, est magnifique. Après le transfert de la capitale à Tokyo en 1868, divers…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Temple Todaiji en pleine floraison des cerisiers
Aujourd'hui, j'ai visité le temple Todaiji à Nara avec des invités bulgares.À Nara, la floraison des cerisiers est un peu plus tardive qu'à Kyoto, mais les cerisiers pleureurs et les cerisiers Someiyoshino du temple Todai-ji étaient en pleine floraison.Comme c'était vendredi, il n'y avait pratiquement pas de Japonais, mais seulement des étrangers à perte de vue. Il est bon que des personnes du monde entier puissent apprécier la beauté des biens culturels japonais, mais certaines personnes ont commencé à fumer dans l'enceinte du temple.Au Japon, il est souvent interdit de fumer dans la rue et, bien entendu, dans les sanctuaires…
- Nara
- Présentation du spot
-
Cerisiers en fleurs le long de la rivière Kamo en pleine floraison
La rivière Kamo est le symbole de Kyoto. Le matin et le soir, la rivière est très fréquentée par les joggeurs et les promeneurs de chiens. De nombreux cerisiers Someiyoshino sont en pleine floraison le long de la rivière Kamo, qui s'étend sur environ 7 km, du sanctuaire Shimogamo au nord jusqu'à proximité du temple Tofuku-ji au sud. À ce jour, le temple Kiyomizu-dera n'est qu'à 30 % de sa floraison. Il semble donc que nous pourrons profiter des cerisiers en fleurs pendant une période relativement longue cette année. Cependant, la gare de Kyoto est très fréquentée à cette époque de l'année.…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Someiyosino le long de la rivière Takase
La rivière Takase est un canal qui a été ouvert en puisant de l'eau dans la rivière Kamo. On dit qu'il y avait sept quais pour charger et décharger les marchandises, appelés funairi, et qu'il y avait de nombreux magasins de gros le long de la rivière. Les marchandises étaient transportées entre Kyoto et Osaka via la rivière Takase. En raison de l'étroitesse de la rivière Takase, le trafic se faisait à sens unique : en amont le matin pour amener les marchandises à Kyoto, et en aval l'après-midi pour les faire sortir de Kyoto. Maintenant que le canal n'est plus…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Cerisiers pleureur fleurissent devant le pont Kamo-ohashi
Les cerisiers Someiyoshino ont fleuri à Tokyo et dans d'autres régions de l'ouest du Japon, et il est maintenant temps d'admirer les cerisiers en fleurs à Kyoto. Autour de geusthouse, il n'y a encore que quelques fleurs ici et là, mais on s'attend à ce que la floraison soit complète d'ici la fin de la semaine. Le meilleur endroit à visiter à cette époque de l'année est le cerisier pleureur, appelé shidarezakura en japonais, à l'extrémité ouest du pont Kamo Ohashi. Il fleurit plus tôt que Someiyoshino et est bondé de gens qui prennent des photos avec le pont Kamo-ohashi et le…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Cerisier Kohigan
Avec le temps chaud qui se prolonge, les cerisiers Okame à Chotokuji sont en pleine floraison. Les cerisiers Kohigan le long de la rivière Kamo ont ensuite fleuri.Le cersier Kohigan fleurit environ une semaine plus tôt que le Someiyoshino, le cerisier le plus répandu au Japon, et est ainsi nommé parce qu'il fleurit au moment de la fête de l'Ohigan. L'Ohigan est une période du printemps et de l'automne au cours de laquelle les gens font des offrandes à leurs ancêtres. Il s'agit d'un événement bouddhiste typiquement japonais, au cours duquel les gens se rendent sur les tombes, organisent des…
- Kyoto
- Présentation du spot
-
Château de Wakayama
Wakayama est une ville où je viens rarement pour mon travail d'interprète-guide. Cette fois-ci, je m'y suis rendue à la demande d'un test d'interprétation. Le donjon du château de Wakayama, situé en face du bureau du gouvernement préfectoral de Wakayama, est un endroit photogénique populaire pendant la saison des cerisiers en fleurs. Malheureusement, les cerisiers n'étaient pas encore en fleurs, mais le donjon du château est magnifique sur fond de ciel bleu. Le château de Wakayama était la résidence de la famille Kishu Tokugawa, une branche du clan de la famille Tokugawa qui a fondé le shogunat d'Edo. Le château est resté intact…
- Présentation du spot
- Wakayama